I zcheurs dla pataca

Disdòi m’un tavulòin de’ bar i i deva da doi,
parchè l’era da un bèl po’ ch’us era infìgoi.
Us era pers drì ma cla figaza dla baresta
e par la mòi e i fiul la quis-ciòun la s’era fata tresta.
E giòiva eun: “E pansaè ch’ui n’è dal foighi: agl’j è d’or, d’arzent, ‘d straz...,
    e ste pataca e va a perd la tèsta pr’una foiga de’ caz!” 
E un ènt: “Eh, burdel, s’ta t’ardeus acsè, ta t scurd la fameia e la cumpagna,
    parche l’è vèra che la foiga la t fa, mo l’è ènca vèra che la t magna!” 
E un ènt ancòura: “Cio, i l'à sempra det ch’e toira piò un pòil ‘d foiga
    d'un paèra ‘d bu 't un cantir d’urtoiga!” 
    E leu, sempra s’j occ puntì ma la baresta, ch’ui cascaèva e’ gras da la canutira:  
    “A me gioi mu mè, che pr’una fèta ‘d foiga ò cnu cumpraè la bes-cia intira!”

I discorsi  della  vagina

Seduti ad un tavolino del bar gli davano da dire, \ perché era da un bel po’ che dall’amore si era lasciato rapire . \ Si era perso dietro a quella bruttona della barista \ e per la moglie e i figli la questione si era fatta trista. \ Diceva uno: “E pensare che ce ne sono delle fiche: ci sono d’oro, d’argento, di straccio..., \ e questo coglione va a perdere la testa per una fica a casaccio!” \ E un altro: “Eh, ragazzi, se ti riduci così, ti scordi la famiglia e la compagna, \ perché è vero che la fica ti fa, ma è anche vero che ti mangia come una cagna!” \ E un altro ancora: “Ohi, l’hanno sempre detto che tira più un pelo di fica \ di un paio di buoi in un campo d’ortica!” \ E lui, sempre con gli occhi puntati sulla barista, alla quale cadeva il grasso dalla canottiera: \ “Lo dite a me, che per una fetta di fica ho dovuto comprare la bestia intera!”