- Dialetto
-
La puletica
La mi ma la gran paèrta dla su zurnaèda
la la pasa davaènti ma la televisiòun
e da la puletica la j è propi ciapaèda.
La sta tenti ma tot quèl ch'i doi
e l'an perd una bateuda 'd tot cla discusiòun,
e tot al volti ch'a la vagh a truvaè,
pròima ènca 'd faèm l'avdeuda,
l'am fa e' racòunt 'd quèl ch'la j à capoi.
Snò che la puròina la j à i nuvaèntazòinc an
e i num propi i n'i ven, l'an s'j arcorda
mo u n'è da fat un gran dan.
Par faèm capoi coi ch'l' à det quèl
e coi ch'l'à det quèst,
l'am fa un zoir 'd paroli par doim
de' puletich bon e 'd quèl indigèst.
“Che vciaz che vo faè e' zòvan!”, l'è Berlusconi.
“Che sburòun che capes inquèl leu!”, l'è Salvini,
quant ch'e zcòr la i to la vòusa da fat.
“Che burdèl ch'e roid snò!”, Di Maio.
“Chi burdlaz ch'in gn'incèca mai!”, i 5 Stelle.
“Cla gagia sa cla schela!”, la Meloni.
“Cla sbera sa chi zapleun!”, la Santanchè.
“E' nòst ragaz!”, Renzi.
“I nost!”, quei de' PD.
Purtè pazinzia, l'è i scherz dl'età,
nu v'la ciapé!
- Italiano
-
La politica
Mia mamma gran parte della sua giornata
la trascorre davanti al televisore
e della politica è proprio appassionata.
Sta attenta a tutto ciò che affermano
e non perde una battuta della discussione,
e tutte le volte che la vado a trovare,
prima ancora di salutarmi,
mi racconta ciò che ha capito.
Solo che la poverina ha compiuto 95 anni
e i nomi non le vengono, non li ricorda,
ma ciò non causa eccessivi danni.
Per farmi comprendere chi ha detto quello
e chi ha detto questo,
mi fa un giro di parole per dirmi
del politico buono e di quello indigesto.
“Quel vecchiaccio che vuol fare il giovane!”, è Berlusconi.
“Quello spaccone che capisce tutto lui!”, è Salvini,
quando parla gli toglie del tutto la voce.
“Quel bambino che ride solo!”, Di Maio.
“Quei giovanotti che non ci indovinano mai!”, i 5 Stelle.
“ Quella bionda ciarliera!”, la Meloni.
“Quell'arrogante con le grosse labbra!”, la Santanchè.
“Il nostro ragazzo!”, Renzi.
“I nostri”, quelli del PD.
Abbiate pazienza, sono gli scherzi dell'età,
nessuno se la prenda!

-
"At fat Mònd"
Ciacri in fameja
di Piero Maroni
























Ultimi Commenti