• Dialetto
  • U j è corni e corni

    “Cio mòi, tè un dè ci a qua, un dè ci a là,

     t'incheuntar un sach 'd zenta,

     persunagg e sendich 'd tot al zità.

     Dal volti t'an vin gnenca a caèsa a durmoi,

     chisà sèl t cumbòin quant ch'an t vègh!”.

    “N'um doi che t'é paveura dal corni?”.

    “Mo sé, u j a mancareb ènca quèsta,

      na, però bsògna ch'as dema una regulaèda,

      a fem acsè:

      s'u t capita a toir di sbureun, ch'a sò mè:

      Rutelli, Veltroni, Franceschini, Bonaccini...

      tòh, mitemi ènca Sala, De Magistris...

      insòma quei ch'j è sempra ben in vesta

      o in televisiòun o si giurnel,

      ecco, sa quest t'ai pu andaè ènca a lèt,

      parchè quèsti u n'è corni,

      “sono prestigiose medaglie al valore”.

      A dvent un sburòun ènca mé

     ch'à j ò una mòi ch'la s'è fata sta fata zenta,

     t'avdiré ch'im ferma ma la straèda

     par dmandaèm l'autografo e faès un selfi,

     mo t'an vaga sa chi sindachet da quatar suld

     ch'u n'i cnòs niseun e in còunta gnent,

     quèsti sé ch'e saria corni ch'al pòisa!”.

  • Italiano
  • Ci sono corna e corna

  • “Ohi moglie, un giorno qua, un giorno là,   

    incontri un sacco di gente,

    personaggi e sindaci di tutte le città.  

    Delle volte non torni neanche a dormire, 

    chissà cosa combini quando non ti vedo!”.  

    “Non mi dire che hai paura delle corna?”.

  • “Ma sì, ci mancherebbe anche questa,  

    no, però bisogna che ci diamo una regolata,

    facciamo così: 

    se ti capitano a tiro dei famosi, che so io:

  • Rutelli, Veltroni, Franceschini, Bonaccini...,

    toh, mettiamoci anche Sala, De Magistris,

  • insomma quelli sempre bene in vista

    o in televisione o sui giornali,

    ecco, con questi ci puoi andare a letto,

    perché queste non sono corna,

    sono prestigiose medaglie al valore. 

    Divento un grande anch'io 

    che ho una moglie che si è fatta sta gente,

  • vedrai che mi fermano per strada

    per chiedermi l'autografo e farsi un selfie,

  • ma non andare con quei sindachetti

    che nessuno conosce e non contano niente, 

    queste sì che sarebbero corna pesanti!”.

Piero Maroni
  • "At fat Mònd"

    Ciacri in fameja

    di Piero Maroni

 

ALTO ADIGE - 45

Pubblicato il 13.04.2026 - Categoria: Maroni Gallery

ALTO ADIGE - 46

Pubblicato il 13.04.2026 - Categoria: Maroni Gallery

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...

LE STORIE DEL MAESTRO PIERO - IL LIBRO

Ultimi Commenti

Che bravi, noi romagnoli abbiamo una marcia in più.
Mario Venturini ha inserito un commento in LANGHE - 17
Ci stanno irretando anche il cielo ,ma non importa , è colpa del popolo populista Che probabilmente ...
Mario Venturini ha inserito un commento in 'T E' PARTOI CUMUNESTA - LA MILITANZA NEL PCI
Sei sempre stato un coerente Tu ma il partito non molto anzi !!
Yans Geneviève ha inserito un commento in LE TERZE MEDIE STUDIANO IL LATINO
Io che sono belga nata nel 1947, ho studiato latino fra Medie e Liceo x 6 anni e greco x 5. Ho conti...