di Piero Maroni  

CVEI DE' GHÈT DLA VELAGRAPA
(QUELLI DEL GHETTO DELLA VILLAGRAPPA)

La pròima caèsa dri la fòsa (2)

Che por sgrazié u n'avet la voita longa, una sòira in caèv a febraèr, imbariegh cmè 'na topa, un gn'a la feva 'd ardeusi a caèsa, al gambi al ne tnòiva piò sò, alòura us stuglet 't un cantir 'd spagnera sòura l'erba mòla par la guaza e a lè u s'indurmantet me' frèd dla nòta.

La gata la duret un bèl po' e chi puch ch'j era a lè is tiret 't al spali e cvant ch'is decidet a vdòi cmè ch'e steva, l'era tròp taèrd, il purtet a caèsa stuglaè 't un baruzòin, u j era ciat un colp 't la tèsta e un s'arciapet piò.

A d leu u n'arvanzet gnent, né la memoria e gnenca una fotografì da metji sla lapide 't e' campsaènt, ènzi na, ona la j era, una foto da tèsèra 'd an pròima un po' strapazaèda e arvineda, mo dòp ch'l'era mort e capitet 't e' ghèt du rabazir ch'i giòiva che s'u si deva ma lòu una fotografì vècia e scòurga, i la feva granda e bèla cmè s'la fos nova.

I fiul i det cvèla de' su ba senza staè a faèi taènt dmandi e cvant ch'j arpurtet la staèmpa nova, i vlòiva ès paghè e, sgònd i mi zei, i suld ch' vlòiva j era trop.

“Guardate”, i giòiva chi du furbacieun, “che se non ci ritirate questa, non vi diamo indietro  neanche la vecchia, la tratteniamo come rimborso spese!”.

“L'è distès, tnoivla che tanimodi leu a gnenca da voiv e valòiva tot sti suld!”.

Éh sé, lòu i n'avòiva nisona stòima de' su ba, ènzi, is vargugneva 'd leu, par pròima ròba dla gòba e pu parché l'era da un bèl po' ch'us feva avdòi in zoir guasi tot i dè imbariegh.

La volta che la su voita la ciapet 'na brota poiga e fot quand ch'e int una instaèda l'era capscvaèdra ma la machina da bat, l'era leu ch'l'arscudòiva i suld da i cuntadòin e ui tnòiva dacòunt par faè al paèrti a la fòin dla stasòun sa tot j uperai.

Mo dò surlazi viziòusi e busaèdri an feva che dmandaèi d'j antecip sla scheusa ch'al n'avòiva gnent da magné e ui bsugneva i suld sobit. E leu, ch'l'era un òm bon e u sa fideva dla zenta, u i det senza 'na rizeveuda o un scret firmé da cal dò stroighi, acsè cvant ch'e fot òura 'd faè al paèrti, stal dò al giòiva che na, lòu al n'avòiva mai ciap e' bèch d'un sold da leu e, s'una faza cmè un purtòun, as zureva ch'an gn'avòiva mai dmand e vu gnent.

Quèsta mo un s'l'aspitaèva, u j a vanzet propi maèl e par di piò ui cnet armet de' su e cvant ch'u l'avnet a savòi i su fiul, i s'la ciapet sa leu, i i magnet la faza e i n'un get piò ma leu ch'n'è m'un sumar. E' purèt u n'avet una vargògna, mo una vargògna che da alòura pr'afugaè la boilia ch'la s'j era mesa 't la tèsta e 't e' stòngh, un fasòiva che buté zò de' vòin senza magnei drì gnenca un tròcval 'd paèn, in modi ch'u n'avòiva piò la forza par rèz e' vòin e s'un paèra 'd bicir l'era còt cmè un lumbardòun.

E' dè de' su funeraèl snò la mi ma la pianzoiva spraèda la su morta, acsè fort ch'j era in deu a tnòila sò parchè u si pigheva al gambi, l'era la fiola che leu l'avòiva trataè pez 'd chilt fiul, basta doi che cla volta ch'la j era arvaènza gròsa 'd mè senza l'ès spusaèda, us vargugnet acsè taènt 'd lì, che pr'un sach 'd temp u ni get parola e e' dè de' su spusaloizi, invezi 'd cumpagnela me' banzulòin, u s'andet a imbariaghé tl'ustarì dl'Ada a Samaèvar e l'arturnet a caèsa a nòta fònda par na incuntraè niseun.

E invezi l'è staè cvèla che da voiv la j à purtaè piò rispèt, ch'la j à vleu piò ben e ch'la l'à pianzeu da mort.

(Continua)

La prima casa vicino alla fossa (2)

Quel povero disgraziato non visse a lungo, una sera alla fine di febbraio, ubriaco di vino, non ce la fece a tornare a casa, le gambe non lo reggevano, allora si sdraiò in un campo di erba medica già umida per la guazza e lì si addormentò al freddo della notte.

La sbornia durò a lungo tra l'indifferenza dei pochi presenti e quando si decisero di occuparsi di lui, era troppo tardi, lo portarono a casa sdraiato su un barroccino, gli era preso un colpo alla testa e non si riprese più.

Di lui non rimase niente, né il ricordo e neanche una fotografia, anzi no, una c'era, era una fototessera di qualche anno prima ed era assai sciupata e rovinata, ma un giorno, dopo che era morto, capitarono nel ghetto due imbroglioni che dicevano che se davano loro una fotografia vecchia e messa male, la rifacevano grande e bella come nuova.

I figli dettero loro quella del babbo senza stare a porre tante domande, così quando riportarono la stampa nuova, i due volevano essere pagati, ma, secondo i miei zii, i soldi che pretendevano erano eccessivi.

“Guardate”, dicevano i due furbacchioni, “che se non ci ritirate questa, noi non vi diamo indietro neanche la vecchia, la tratteniamo come rimborso spese!”.

“È lo stesso, tenetevela che tanto lui neanche da vivo valeva tutti questi soldi!”.

Èh sì, loro non avevano alcuna stima per il loro padre, anzi si vergognavano di lui, prima di tutto per la gobba e poi perché era da diverso tempo che si mostrava in giro quasi tutti i giorni ubriaco.

La volta che la sua vita prese una brutta svolta fu quando durante un'estate era caposquadra alla macchina da trebbiare, era lui che riscuoteva i soldi dai contadini e li custodiva per dividerli alla fine della stagione con tutti gli operai.

Ma due sorelle egoiste e bugiarde non attendevano altro che di chiedergli degli anticipi con la scusa che non avevano nulla da mangiare e che le occorrevano i soldi subito. E lui, che era una  persona generosa e si fidava della gente, glieli dette senza alcuna ricevuta o uno scritto controfirmato da quelle due streghe, così quando giunse il momento di spartire i soldi, queste due affermavano che no, loro non avevano mai ricevuto il becco di un quattrino da lui e, con una sfacciataggine incredibile, giuravano che non gli avevano mai chiesto e ricevuto niente.

Questa poi non se l'aspettava, ci rimase malissimo e per il colmo dei colmi fu costretto a rimetterci del suo e quando ne vennero a conoscenza i figli, se la presero con lui e gli mangiarono la faccia, dissero più brutture a lui che ad un somaro.

Il poveretto ne ebbe una vergogna, ma una vergogna che da allora per affogare l'angoscia che gli si era fissata in testa e nello stomaco, non faceva altro che ingurgitare del vino senza neanche mangiare un tozzo di pane, di modo che non aveva più la forza per reggere l'alcol e dopo appena due bicchieri era già ubriaco fradicio.

Il giorno del suo funerale solo mia madre piangeva disperata la sua morte, tanto che erano in due a sorreggerla perché le gambe non reggevano il dolore, era la figlia che lui aveva trattato peggio degli altri figli, basti dire che quella volta che era rimasta incinta di me senza essere maritata, si vergognò così tanto di lei, che a lungo non le rivolse la parola e il giorno del matrimonio, invece di accompagnarla  in chiesa, si andò ad ubriacare nell'osteria dell'Ada a San Mauro e ritornò a casa a notte fonda per non incontrare qualcuno della casa.

E invece era stata colei che in vita gli aveva portato più rispetto, che gli ha voluto il bene maggiore e che l'ha pianto da morto.

(Continua)