Eun ‘d Savgnen ch'e ròmp u j è sempra
U s’è det zà che i Samavrois l’era un braènch ‘d zucheun
e che lèz e scroiv i feva fadoiga ad antraè 't i su tisteun,
mo ‘d ògni pasaèda ‘d paèpa una bòta ‘d cheul e l’avnoiva fura un sburòun,
't e’ sizent Battaglini, 't e’ sètzent Giorgi e 't l’òtzent Pascoli, e’ nòst campiòun.
Eun ògni zent’an, un po’ puch l’è vèra, mo garné, moiga di blatareun pursì,
Savgnen, s’l’ “Accademia dei Filopatridi”, i n’avòiva 'd zenta piò di pes dla pscarì,
però, gemla tota, rubèta: Borghesi, Perticari, Vendemini e dilt, mo s’avrai mai fat?
Coi ch’ui cnusòiva? Parint e amoigh e, ben che vaga, un paèra ‘d mat.
I lizòiva, i scrivòiva, e i steva a lè a dois “bravo” tra ‘d lòu, dendsi de’ vò e de’ leu,
i nost però par faè furteuna j è cnu ciapaè vì e u n’è che da voiv a si sema gudeu.
Giovanni Pascoli l’è quèl ch’la lasé e’ segn piò fort,
e chisà sèl ch’j avreb daè a Savgnen pòsta che fos un fiòur de’ su ort,
e invici, par peca, i gl’j à fati toti par mandaè a mocc la bona smòinta e faè tot fen.
Ch’j è staè ch’l'à fat mazè e’ ba de’ pueta? Cacciaguerra, e l’era ‘d Savgnen.
Sé, l’è vèra che a sparaè l’è staè du ‘d Samaèvar, mo cate, leu u j avòiva paghé,
e ma Bigeca, ch’ui dmandaèva ancòura suld sinò e feva la speia, u l’à fat sbudlé.
Quant che e’ nòst Zvanin e vlet cumpraè la casèta dla su ma ch’ui vlòiva un gran ben,
a vlì savòi coi ch’l’era e’ padròun? Bilancioni, ènca leu ‘d Savgnen.
E al savoi ‘d zughin ch’e feva? Ui giòiva che sé, sé, ui la vandòiva,
mo l’armandaèva sempra la decisiòun e intaènt e’ prezi ul carsòiva,
e acsè Pascoli, ch’l’era sempra drì a pienz miseria e sta ròba l’ai deva 't e’ naès,
la lasé perd, u j è però coi ch'e doi ch’u la vlòiva gratis dai samavrois, e pò ènca daès!
Uno di Savignano che rompe c’è sempre
S’è già detto che i sammauresi erano un branco di zucconi
e che leggere e scrivere stentavano ad entrare nei loro testoni,
ma ad ogni trascorso di papa un colpo di fortuna e veniva fuori un briscolone,
nel seicento Battaglini, nel settecento Giorgi e nell’ottocento Pascoli, il campione.
Uno ogni cento anni, un po’ pochi è vero, ma tosti, mica minuteria,
Savignano, con l’Accademia dei Filopatridi, ne aveva più dei pesci della pescheria,
però, a dirla tutta: robetta; Borghesi, Perticari, Vendemini e altri, cosa hanno fatto?
Chi li conosceva? Parenti e amici e, bene che vada, qualche matto.
Leggevano, scrivevano, stavano lì a dirsi “bravo” tra loro, dandosi del voi e del lei,
i nostri però per far fortuna son andati via, non è che da vivi ce li siamo goduti, direi.
Giovanni Pascoli è quello che ha lasciato il segno più forte,
e chissà cosa avrebbero dato quelli di Savignano purché fosse un fiore del loro orto,
e per ripicca, le han fatte tutte per inaridire il buon seme e fare fieno a tutto spiano.
Chi è stato a far ammazzare il babbo del poeta? Cacciaguerra, ed era di Savignano.
Sì, è vero che sono stati due di San Mauro, caspita, lui li aveva pagati per sparare,
e a Bigeca, che gli chiedeva ancora soldi sennò faceva la spia, l’ha fatto sbudellare.
Quando il nostro Zvanin volle comprare la casa di sua mamma, a cui voleva bene,
volete sapere chi ne era il padrone? Bilancioni, anche lui Savignanese perbene.
E sapete che gioco faceva? Gli diceva che sì, sì, gliela vendeva,
ma rinviava sempre la decisione e intanto il prezzo lo cresceva,
Pascoli, che era sempre lì a piangere miseria e che questo acquisto non poteva farsi,
lasciò perdere, c’è chi sostiene che la voleva gratis dai sammauresi, può anche darsi.
Ultimi Commenti