di Piero Maroni  

LA FOLA DLA MI PALAVOLO
(LA FAVOLA DELLA MIA PALLAVOLO)

 

Mè, Campaèna 'd Remin e eun 'd Catòlga, andesmi a Bulogna 't la Federaziòun

a dmandaè 'd stacaès da Furlè parchè Remin l'era pruvincia, a putimi faè da par nòun.

L'an dòp a zughimi sa cal scvaèdri; a Remin 't un cambaròun una volta teatar dla zità, 

int la palèstra d'Arzeun, la piò bèla e 't la nòsta che i laveur i n'era ancòura a mità.

D'inveran 't e' palazòun 'd Remin l'era cmè l'ès 't un congeladòur,

gnent calurefar, acva zlaèda, zimòint sòta i pì e mai ch'ut casches una gòzla 'd sudòur.

Al doidi al dvantaèva di giazul, u i n'era che par zughé 't al maèni i tnòiva i guint,

e s'ta t farmivi un mineud, da e' frèd t tachivi a bat i dint.

A v'un degh pu 'd chi cvatar amoigh ch'i s' avnoiva drì,

brèti 't la tèsta, siali me' còl e int i capot 'd laèna i steva invrucì,

i cnòiva staè dret a bat i pì sòura dagl' j asi 'd legn tacaèdi me' meur

e a bublé da e' frèd che nes e mascèli i ciapaèva di curieus culeur.

Quant ch'andimi a zughé a là, sa nòun l'avnoiva sempra Bigul, un spacamareun,

l'era un descval mat s-cent, un gn'era volta ch'un truves da doi sa cvaicadeun,

e un sabat sòira ch'l'era un frèd azident, par scaldaès us mitet a ragné s'un santismòun,

e pu da sèch, e un s'è mai capoi e' parchè, ui det un gran s-ciafòun.

Cio, u j era da ciapaèli gròsi, alòura e vnet zò a ròta 'd còl da la tribunèta 'd legn,

e travarset e' caèmp intaènt ch'a simi drì a zughé senza niseun ritegn,

Da sèch us faset un gran silenzi e tot a smitesmi 'd zughé,

l'arbitro un savòiva ch'sèl faè, mai vest 'na ròba acsè e un savòiva se fis-cé.

Bigul u sa farmet sla porta e zò un gran rugiaz che rimbumbet cmè un tòun:

“Vieni fuori se hai il coraggio!”. E pu e scapet 'd fura e us tiret drì e' purtòun.

E' curagg l'era ma leu ch'u j a mancaèva, e par cvèst e ciapet vì pròima ch'ul ciapes,

al truvesmi a partoida finoida 't e' parchegg, cuvaé tr'al machini pòsta ch'u ne truves.

Io, Campana di Rimini ed uno di Cattolica, andammo a Bologna in Federazione

per chiedere di staccarci da Forlì, Rimini era provincia e ci stava la separazione .

L'anno dopo giocavamo con quelle squadre; a Rimini nei resti del teatro della città,

nella palestra di Riccione, la più bella e nella nostra coi lavori ancora a metà.

D'inverno nel palazzone di Rimini era come essere in un congelatore,

niente riscaldamento, acqua gelata, cemento sotto i piedi e mai una goccia di sudore.

Le dita diventavano dei ghiaccioli, alcuni per giocare indossavano i guanti,

e se ti fermavi un un attimo, dal freddo cominciavi a battere i denti davanti,

Non vi dico poi di quei quattro amici che ci seguivano perché coinvolti,

berrette in testa, scialli al collo e nei cappotti pesanti erano avvolti,

e obbligati a stare in piedi sopra delle assi di legno attaccate al muro di costruzione,

a bubbolare dal freddo che nasi e guance prendevano una curiosa colorazione.

Quando andavamo a giocare là, con noi veniva sempre Bigul, uno spaccamaroni,

era un discolo, matto schianto, non c'era volta che non provocasse complicazioni,

un sabato sera con un freddo cane, per scaldarsi si mise a litigare con un ragazzone,

e poi improvvisamente, e non si è mai saputo il perché, gli diede un gran ceffone.

Ohi, c'era da prenderle grosse, allora discese a precipizio dalla tribunetta di legno,

e attraversò il campo intanto che eravamo intenti a giocare e senza alcun ritegno,

Improvvisamente si fece un gran silenzio e tutti smettemmo di giocare,

l'arbitro era allibito, cose simili non gli erano mai capitate, non sapeva  se fischiare.

Bigul si fermò sulla porta e via un urlaccio che rimbombò come un tuono nel salone:

“Vieni fuori se hai il coraggio!”. E poi scappò di fuori e si tirò dietro il portone.

Ma il coraggio era a lui che mancava, e per questo fuggì prima che lo pigliasse,

lo trovammo a partita finita nel parcheggio, chino tra le auto perché non lo trovasse.