di Piero Maroni  

DALL' ALBUM DI FAMIGLIA

La puletica

Par la puletica ènca leu sucialesta, l'era cvei de' su ba i fundamoint,

in Itaglia ui giòiva ès snò leu che la dmenga e purtaèva“L'Avanti” 't j apartamoint.

A Samaèvaèr e' partoi sucialesta l'era Jaurès, dla gròsa fameja di Manghitòun

e pr'e' mi ba tot cvèl ch'e giòiva leu, l'era vèra e un gn'era discusiòun.

'Na volta ch'a s'era a faè e' suldaè, u s'avòiva d'arvutaè snò 't la provincia 'd Furlè,

u m'arivet par pòsta e' certificaè, mo e' capitaèn um get che mè a caèsa an saria andaè.

A scrivet me' mi ba ch'un gn'era gnent da faè, e' cmandaènt u m'un deva e' parmès,

mo e' sabat pròima de' vot im ciema in furerì e im dà un foi: du dè u m'era cuncès.

 Da chi dè i sucialesta j era me' gueran e i cuntaèva e, s't'an divi rèta, it feva a fèti,

acsè Jaurès l'avòiva telefonaè a Roma e da lè l'era rivat e' telegrama ch'in fases brèti. 

Sabat e dmenga a caèsa a vutaè, lundè darnov in caserma, mo pu i m'la faset pagaè,

tot i dè 'd servoizi, e vlòiva doi ch'avòiva da staè sempra a dispuziòun e senza scapaè.

Sèt mois dòp u j era al vutaziòun naziunaèli e mè s'una quarantòina 'd suldé,

pr'un mòis intir, an putimi 'ndaè fura da la meura dla caserma, insòma a simi badé.

Mè, ch'am s'era fat amoigh sa di zovan uficiel, ai dmandet e' parchè dla quis-ciòun,

lòu im get ch'a simi cumunesta o sucialesta e ch'u jera la paveura dla rivòluziòun.

L'era e' '68 e mè a n'avòiva un ideia puletica pracioisa, ancòura a deva rèta me' mi ba,

ch'u m'avòiva tolt la tèsèra de' partoi senza gnenca doimal, insen sa cvèla dla mi ma.

E' pròim dispiasòir ch'a j ò daè, lè staè quant che da sucialesta a sò pas si cumunesta,

a j e giòiva che ènca mè a steva sa cvei ch'i li ciapaèva e còuntra i capitalesta,

sé, u la capoiva, mo distès sta nova un gn'a la feva a mandaèla zò,

ui saria piaseu tròp da staè se' su fiol a daès da faè insen 't e' partoi par tnòili sò.

Invezi 'na sòira sòta al vutaziòun, in piaza u j era du cumoizi ch'i s'avòiva da faè,

eun di sucialesta e un ènt de' Manifèst, duvò che alòura am s'era bot ènca mè.

A staè da santoi e' su uratòur, l'onorevole Servadei, i sucialesta j era in quatar,

nòun a simi in dis o dògg e da lòu a simi dalongh poch metar.

A un zert peunt e tachet a piov e e' mi ba e curet se' palchèt,

l'arvet un' umbrèla si culeur dl'arcbalen, e mè fort e in dialèt:

“Òs-cia, guardé cl'umbrèla sa tot i culeur de' mònd che e' mi ba l'à tr'al brazi,

  l'è la bandira giosta pr'e' partoi sucialesta ch'e fa sempra tot al fazi!”.

Ma la risaèda ch'u s'alzet 't la piaza, u sa farmet ènca l'uratòur,

par furteuna che e' mi ba u n'à capoi coi ch'l'era staè, sinò a j avria daè un gran dulòur.

Dal sòiri u m'avnoiva a truvaè zenta da Furlè e im giòiva che e' PSI l'era la speraènza,

“a la nòsta sinestra u j è e' svuit”, e' mi ba cuntent, cvèst leu e cardòiva in sustaènza. 

Sè ch'u j a vanzet maèl cla volta ch'us vutet sa trè schedi e mè a vutaèva cumunesta,

mo sgònda a leu a putòiva cuntantaè la sinestra intira s' un vot ènca mi sucialesta,

dòp dagl'j eleziòun e steva zet, e fot la mi ma a dmandaèm sa j avòiva fat cla cròusa.

“Na!”, a j arspundet. Ui vlet un mòis par santoi darnov la su vòusa. 

La politica

In politica anche lui socialista, erano quelli di suo padre i fondamenti,

in Italia forse era il solo che alla domenica portava “L'Avanti” negli appartamenti.

A San Mauro il partito socialista era Jaures,della numerosa famiglia dei Manghitoni

e per mio babbo tutto ciò che diceva lui, era vero e non c'erano discussioni.

Una volta che ero a fare il militare, si doveva rivotare solo nella provincia di Forlì,

mi giunse per posta il certificato, ma il capitano mi disse di no, ma non finiva qui.

Scrissi a mio babbo che non era tutto inutile, il comandante non mi dava il permesso,

il sabato mi chiamano in fureria e mi danno un foglio: due giorni mi aveva concesso.

Allora i socialisti erano al potere, comandavano, e se non obbedivi ti facevano a fette

Jaures aveva telefonato a Roma, era giunto il telegramma e non volevano berette.

Sabato e domenica a casa, lunedì in caserma, poi però me l'hanno fatta pagare,

tutti i giorni di servizio, significava che a disposizione dovevo sempre stare.

Sette mesi dopo c'erano le elezioni nazionali ed io con un quarantina di soldati,

per un mese intero, non potevamo uscire dalle mura della caserma, eravamo vigilati.

Io, che ero amico con dei giovani ufficiali, chiesi loro le ragioni della questione,

loro mi dissero che eravamo comunisti e socialisti e che si temeva una rivoluzione.

Era il '68 ed io non avevo un'idea politica sicura, davo ancora retta a mio padre,

che mi aveva tesserato al partito senza dirmi niente, unitamente a mia madre.

Il primo dispiacere che gli ho dato, è stato che da socialista son diventato comunista,

glielo ripetevo che anch'io stavo coi sottomessi e contro ogni singolo capitalista,

sì, lo capiva, ma ugualmente questa novità non riusciva a mandarla giù,

gli sarebbe piaciuto assai essere con suo figlio a lavorare nel partito per tenerlo su.

Invece una sera prima delle elezioni, in piazza due comizi si dovevano svolgere,

uno dei socialisti e un altro del Manifesto, dove anch'io avevo deciso di convergere.

Ad ascoltare il loro oratore, l'on. Servadei, i socialisti erano quattro gatti,

noi eravamo in dieci o dodici, distanti da loro di pochi tratti.

Ad un certo punto iniziò a piovere e mio babbo corse sul palchetto,

aprì un ombrello coi colori dell'arcobaleno, ed io forte ed in dialetto:

“Ostia, guardate quell'ombrello con tutti i colori che mio babbo tiene tra le braccia,

  è la bandiera giusta per il partito socialista, sempre dietro a cambiare faccia!”.

Alla risata che si alzò dalla piazza dalla mia parte, si fermò anche l'oratore,

per fortuna mio babbo non capì chi era stato, sennò gli avrei dato un grande dolore.

Delle sere venivano a casa funzionari di Forlì a dirmi che il PSI era la speranza,

“alla nostra sinistra c'è il vuoto”, mio babbo era contento, era questa la sostanza.

Sì che ci rimase male quella volta che si votò con tre schede, io votavo comunista,

ma a suo dire potevo soddisfare tutta la sinistra con un voto anche socialista,

dopo le votazioni taceva, fu mia mamma a chiedermi se gli avevo posto quella croce.

“No!”, le risposi. Ci volle un mese per udire di nuovo la sua voce.