PIÒ IN LÀ DE' MAÈL - OLTRE IL DOLORE - Parte Decima

Sè, a simi propi 'na gran masa che dè,

mo int chi mumoint ch'in vlòiva finoi,

t ciri da par tè s'la tu boilia,

e 't e' zarvel un buliròun 'd pansir

che t'an t cardivi ch'i stes 't la tu tèsta

e che t an savivi metji 't e' su pòst.

E s' ta t zirivi a zarcaè 't j occ d'j avsòin

un quaicosa ch'ut des rasòun

par pruvaè a spzaè la mocia de' maèl

ch'ut smartlaèva int i peuls,

t'avdivi snò fazi spraèdi,

occ ros pin 'd guzleun e bòchi ceusi,

e in tot che silenzi d'ògna taènt

t santivi di suspoir longh e mez cieul.

'Na masa 'd cal ragaztòini al pianzoiva,

mo, cmè ch'us feva cla matòina,

da zet, toti ceusi senza doi mai 'na parola.

Sì, eravamo proprio tanti quel giorno,

ma in quegli attimi che non volevano terminare,

eri da solo con la tua angoscia,

e nel cervello un cumulo di pensieri

che non ti credevi albergassero nella tua mente

e che non sapevi dar loro ordine.

E se ti giravi a cercare negli occhi dei vicini

un qualcosa che ti desse ragione

per tentare di spezzare l'ammasso di dolore

che ti martellava le tempie,

notavi solo visi disperati,

occhi rossi colmi di lacrime e bocche chiuse,

e in tutto quel silenzio ogni tanto

udivi sospiri lunghi e singulti soffocati.

La maggior parte delle ragazzine piangevano,

come era uso in quella mattina,

muti, tutti chiusi in un profondo silenzio.