PIÒ IN LÀ DE' MAÈL - OLTRE IL DOLORE - Parte Quinta

E pu un brot dè,

mo di bel alòura un ni fot gnench'eun,

par cla zenta l'arvet e' pez,

tot in piaza par ès carghé si
camio,

mucì cmè bes-ci da mazèl,

j avòiva da ès purtè  ad Auschwitz,

int e' caèmp 'd cuncentramòint

par ès ardot in zendra e feun.

Ui fot coi ch'un gn'a rivet mai,

l' era d'instaèda e staè par dagl'j òuri

disdòi  se' zimòint ch'e scutaèva,

u j era coi ch'l'andeva fura 'd tèsta,

acsè us sparagneva e' viaz,

'na s-ciuptaèda se' pòst,

cmè m'un caèn rabié,

puzaè me' meur d'una caèsa dla
piaza.

Poi, un brutto giorno,

ma di belli allora non ce ne fu neanche uno,

per quella gente giunse il peggio,

tutti in piazza per essere caricati sui
camion,

ammucchiati come bestie da macello,

dovevano essere trasferiti ad Auschwitz,

nel campo di concentramento

per essere ridotti in cenere e fumo.

Ci fu chi non vi giunse mai,

era d'estate e stare per ore

seduti sul cemento che scottava,

qualcuno andava fuori di testa,

così si risparmiava il viaggio,

lo fucilavano sul posto,

come un cane rabbioso,

addossato al muro di una casa della
piazza.