E' pròim al fasesmi s'un culegg 'd Clusnapoca (Cluj Napoca), int la Rumanì, l'iniziatoiva la j era partoida da e' pròfesòur Neri, ch'l'era un nov asesòur int e' Cumeun a Samaèvar, a partesmi s'una curira guideda da 'na dunina zòvna e èlta un metar e gnent, mo s'una bèla tignina madòs, òs-cia s'la s'feva intend, a simi pin 'd ragazòin e ragazèti 'd terza media, cvatar geniteur, mè e Luciana e e' dutour Sisto Lami s'l' Isabella, la su mòi e tri-cvatar profeseur dal scoli piò e' Prèsid Bocchini 'd gatì, ui vlet guasi du dé 'd viaz pr'arivé a là e agl'j elt deu pr'arturnaè.
Int e' viaz pr'andaè a là, la pròima nòta as farmesmi a durmoi daprèsa e laègh “Balaton” int l'Ungherì, mo a simi acsè strach che tot cvèl ch'a vlimi faè, l'era andaès a lèt a durmoi e arpunsaès, pu arivesmi ma l'albergh ch'l'era zà nòta.
La matòina dòp 'd bonòura arciapesmi la straèda par la Rumanì, la straèda longa e dreta la j era pina 'd ragazi in custom a du pez, guasi toti bèli e ben fati, cvaicadeun tra 'd nòun e giòiva che, vest che e' maèr l'era dalongh, a gl'j era a lè par ciapaè e' sòul, sé...e' sòul dla balosa! Agl'j era in mòstra par vend la su marcanzì ma j oman ch'i pasaèva da lè e ch'is vles cavaè cvaèlca voja, insòma l'era tot putaèni par doila s-cèta.
Rivat in Rumanì e cambieva tot incvèl, straèda piò strèta, caèsi un po' malmesi, e pel dla leusa dimpartot pin 'd foil int toti al direziòun e, la ròba piò bèla: sòura guasi tot i pel u j era i noid dal gru fat 'd paja e stech e punè 'd dròinta u s'avdòiva i su pulsòin zà gros cmè di pizunzin. “Ferma, ferma...!”, a rugimi ma l'avtesta e tot mi finistròin a slunghé e' còl pr'avdòi cla maraveja e scataè dal fotografì.
L'era bèla sòira cvant ch'arivesmi 't la zità, a truvesmi la scola senza faè taènta fadoiga, l'era un istiteut grand e par tot nòun u j era zà pròunti al cambri da lèt, a putimi ciapaè pòst e punaè al valoisi; sa vlimi faè la dòza, l'acva caèlda la j era sno dal sì al sèt dla sòira, la zòina a la j avresmi fata a lè 'd dròinta parchè u j era la cusòina s'al cughi e la saèla da praènz granda par magné disdòi tot insen e si studint da là. Int e' piatlòin ch'i sa sarvoi, s'un po' 'd vardeura u j era un pzulòin 'd caèrna nira, l'era e' fegàt, figuresmi se i nost ragaztòin il magneva, ma tot ui feva schiv, acsè am sò cavaè la faèna a la granda parchè u j era vaènz guasi tot, un po' 'd ciacri e la pròima seraèda la s' ciudet acsè, tot a lèt e bona nòta.
Neun, an n'avimi cèr da fat cmè ch'us campaèva a là, j era pena scap da e' cumunoisum, u j era na gran miseria, la su munòida l'an valòiva gnent, cvant ch'andimi 't la baènca da là a scambié zent merch tedesch, la nòsta “lira” in la vlòiva, a scapimi fura s'la bòursa 'd plastica pina dla su munòida e' Leu.
Tot cuntin e sa di gran surois as stimimi a doi fort ch'a simi tot da sèch dvint di sgneur, mo un gn'era taènta ròba da cunpraè, neun a fimi finta 'd l'ès dvint di sbureun, mo chi suld i finoiva prèst, i n'avòiva un gran valòur.
Na volta che int 'na zità da là un umarein us get s'un sach 'd mòsi parchè capois l'era fadoiga, duvò ch'u j era un albergh par durmoi, Sisto ui det un po' 'd suld da là, cvèst us mitet d'inznòcc matèra e ui basaèva al maèni. “Ma quanto gli ho dato?”, um dmanda Sisto s'j occ spalanchè da la maraveja. “Cinquecento lire italiane!”
La zenta a là la n'era par gnent cuntenta 'd cla voita, u j era 'na gran miseria, i s'era liberé de' cumunoisum cunvoint che dòp e saria staè mèi, mo al ròbi a gl'j avòiva ciap un'aènta poiga e acsè tot i giòiva che i padreun j era sempra cvei che pròima i feva i cumunesta e pu cvant ch'is s'n'è infat che e' cumunoisum un funzionaèva piò, j avòiva cazaè vì i capurieun e j avòiva ciap lòu i pòst de' cmand e adès us steva ènca pez.
La matòina dòp as dividesmi da i nost ragaztòin, lòu adès i feva grop sa cvei da là e nòun grend an gn'antrimi gnent, e acsè neun cvatar grend, si nost fiul piò znin, a fasesmi grop da par nòun.
Par pròima ròba adem a faè un zoir int sta zità, u j è un sach 'd zenta in zoir maèlinstoi, us void sobit che a cvè u j è dla miseria e pu s'un marciapì u j è ona ch'la dmanda la carità che a pròima vesta e paèr 'na ròba da faè paveura, la j à 'na faza mai vesta a e' mònd, un palòun gòunfi duvò che occ, naès e bòca i spares sòta 'na mocia 'd caèrna tota pina 'd zcagnul ros.
A cem Sisto e a m'aracmand mal nòsti dòni ch'an faza vnoi i nost burdel at che pòst, u j è d'avòi paveura, mu pu la cunpasiòun la j è staèda piò forta de' sgobi e a j avem mès un po' 'd suld 't al maèni, mo 'na ròba acsè mè an la j avòiva mai vesta e a gnenca e' dutòur.
Vers mezdè a simi 't e' zòintar dla zità, dret s'un marciapì as guardimi datònda par truvaè un risturaènt pr'e' praènz, ch'u n'aroiva un machinòun par parchigè propi davaènti ma nòun e e dà un gran strisòun int e' marciapì?
“Òs-cia!”, a degh mè a vòusa aèlta e int e' nòst dialèt, “Cvèst o ch'un sa faè a guidé o ch'la 'bbeu 'd pròima matòina!”. Ciooo... e s-cend un umarein d'una santòina d'an in maitina bienca tot ona s'la pèla e jeans stret int al gambi e 't al còsi, ch'l'aèlza un doid vers 'd nòun e da sèch e rogg: “Tenti vuilt a zcòr maèl che mè av capes, a sò 'd Samavaèr!”.
“Mo na, dai, t' vu scarzé? Doi da bon? Neun a sem 'd Samaèvar!”.
Us ciamaèva Fornari 'd cugnum e un sòuranum ch'am m'arcord piò, 'na volta l'avòiva un negozi 'd ròba elètrica par ufoizi a Savgnen, l'avòiva faloi e acsè pin 'd debit, si suld ch'l'avòi t' nu d'acòunt, l'era ciapaè vi senza doi gnent ma niseun, gnenca ma la mòi e mal dò fioli, u s'era rifugiè a là; sèl ch'us fases par campaè an l'avem capoi, mo da cla volta, guasi tot al sòiri u s'avnoiva a truvaè 't e' culeg e us purtaèva dri dal bèli ragazi zovni a su dispusiziòun e 'na sòira l'avnet s'la nova mòi rumena, la j avòiva vintzòincv an e l'era 'na bèla ragaza, mo insòma, 'na faza cmè un purtòun e ma neun us giòiva: “Al vlì savòi parchè mu mè a cvè um va ben incvèl? Parchè a cvè j oman j è tot di gran imbariagot e senza un sold 't la bazcòza, parchè chi puch chi ciapa i si bòi tot da la disperaziòun!”.
Un paèra d'an dòp e vnet s'un pulman in gita in Italia urganizaèda da leu e s'una zincvantòina 'd rumen, una nòta i magnet e i durmet a Remin e, dè dòp j era a Samaèvar. Sa leu, mudé cmè còunt e se' su grop, a s'incuntresmi s'la piaza dla cisa, poch mineud pr'un saleut in presia e pu via darnov 'd cheursa, avem pu saveu dai carabinir ch'il zarcaèva in mèza Itaglia, u n'avòiva mai pagaè duvò ch'l'era staè se' su grop.
Neun in Rumanì a sem staè propi ben, a s'la sem gudeuda e avem visitaè dal zità e di post d'una gran belèza, sempra insen sa Sisto avimi tolt a nulègg dò machini par visitaè al zità piò bèli tònda Clusnapòca, pu avem ènca trov un pulmin s'l'avtesta e a sem staè vi du dè par visitaè dal cisi e di cunvint 'd sori ch'j era na maraveja, tot pin 'd piteuri e culeur 'd dròinta e 'd fura.
'Na ròba curiòusa la s'capitet guasi a la fòin de' viaz, s'un pulman grand is purtet ma tot a visitaè e' castèl de' còunt Dracula, e' famòus vampiro, dòp ès ste cva e là a vdòi e santoi i racheunt dla guida, i purtet i ragaztòin int 'na cambra scheura duvò che int 'na casa da mort u j era stuglaè e' còunt Dracula ch'un feva un fiè, firum a lè ch'e paròiva un mort da bon e si su danteun ch'j avnoiva fura da la bòca. Una nòsta ragztòina, che pr'i su prublema la j avòiva pers un paèra o piò, 'd an 'd scola, un gn'è vneu int la mòint 'd slunghé 'na maèna e strenzi 't e' su pogn, i mareun de' vampiro?
Cvèst s'un rogg pr'e' maèl, l'à fat prèst a risusitaè, mo e piò spavantaè l'era leu, i studint i ridoiva da tnòis la paènza e cmè ch'i s'la j à racòunta ma neun, u j era da pises madòs par roid.
Int l'artòuran as farmesmi a Budapest pr'u na nòta, la sòira andesmi a faè un zoir 't la piaza piò granda dla zità, cio, la j era pina 'd putaèni, zòvni e bèli. Tè t'pasigivi s'la mòi sòtabraz e lòu at tireva at claèlta manga e at feva di bèi surois. A un zert peunt a incuntrem un grupèt d' mas-ci itagljin, un po' stasuné, brazé ma dò ragazi a la volta, ona a dreta e clèlta a manzòina e cmè ch'is stimeva, cuntint ch'u ni paròiva vèra, is vlòiva faè cròid ch'i li avòiva cuncvistedi parchè lòu l'era di sbureun, bèla fadoiga, a gimi neun, basta t pega!
Una prufesurèsa ch'la j era s'a nòun, la s' zoira e l'an vòid piò e' su maroid dacaènta ma li, e spraèda e sa di brot pansir, la taca a ciamaèl a tota vòusa 't e' mèz dla piaza:
- Iginio...Iginiooo....Iginioooo...!
U j era vnu un caldòun da la paveura che fos ciapaè vì s'a ona 'd cal bèli burdlazi, l'era invezi drì m'una funtanaèla ch'e bbòiva un cech d'acva frèsca!
Ah sé, l'am piaset 'na gran masa la Rumani d'alòura, um paròiva d'ès arturnaècvant ch'a s'era burdèl, che e' prugrès u n'era ancòura rivat, a là u s'avdòiva i cara tirat da i bu e i burdel stuglé sòura la mocia de' fen, al pigri par la straèda magné l'erba int i foss, ochi e zacval in foila int agl'j aèri dal caèsi in campagna s'a dri i zaclin e, la ròba piò bèla di toti, al gru ch'al fasòiva i su noid sòura i camòin dal caèsi e in caèv mi pel dla leusa pin 'd foil da faè impresiòun, l'era la pròima volta ch'a li avdòiva si su znin.
Il primo lo realizzammo con un collegio scolastico di Cluj Napoca, in Romania, l'iniziativa era partita dal prof. Neri, che allora ricopriva la carica di nuovo Assessore nel Comune di San Mauro, partimmo con una corriera condotta da una donna giovane di bassa statura, ma con un bella grinta nel carattere per cui si faceva energicamente intendere se ce n'era bisogno, eravamo colmi di ragazzini e ragazzette di terza media, quattro genitori al seguito, io e Luciana, con Nicola e Lisa, e il dottor Sisto Lami con Isabella, sua consorte e con la figlia Laura, c'erano inoltre tre o quattro professori della scuola più il Preside Bocchini di Gatteo.
Furono necessari quasi due giorni di viaggio per giungere a destinazione e altri due per il ritorno.
Nel viaggio d'andata, la prima notte ci fermammo a dormire nei pressi del lago Balaton, in Ungheria, ma quella sera eravamo così stanchi che tutto ciò che gradivamo, era di andarci a letto a dormire e riposarci, anche perché giungemmo all'albergo che era già buio.
Il mattino seguente di buonora riprendemmo la via per la Romania, la strada lunga e rettilinea era colma di ragazze di ragazze in costume a due pezzi, quasi tutte belle e fisicamente ben dotate, qualcuno tra di noi adulti affermava che, visto che il mare era molto lontano di qui, erano lì sedute sul ciglio della strada a prendere il sole, sì...:il sole, stai fresco! Erano lì in mostra per vendere la propria mercanzia corporale ai maschi che transitavano di lì e che volessero soddisfare qualche loro voglia sessuale, in definitiva erano tutte prostitute per essere schietti.
Giunti in Romania tutto era era diverso, la strada si stringeva, le case un po' malmesse, pali della corrente elettrica in numero impressionante colmi di fili in tutte le direzioni e, la visione più bella, sulla punta di quasi tutti i pali stazionavano i nidi di paglia e rametti delle gru e adagiati al centro si scorgevano i loro pulcinotti grossi come piccioni. “Ferma, ferma...!”, gridavamo alla nostra autista e tutti appiccicati ai vetri dei finestrini ad allungare il collo e lo sguardo per meglio vedere quelle meraviglie e scattare fotografie.
Era quasi sera quando arrivammo in città, trovammo l'Istituto senza alcuna difficoltà, era un edificio molto grande e per tutti noi erano già pronte le camere da letto, potevamo prendere posto ed appoggiare le valigie, se gradivamo farci una doccia, l'acqua calda veniva erogata da una centrale che serviva tutta la città, per un'ora sola, dalle diciotto alle diciannove, la cena l'avremmo consumata all'interno perché vi era una cucina attrezzata con le cuoche e una grande sala da pranzo per consumare insieme il pasto con gli studenti dell'Istituto.
Nei piatti che ci venivano serviti, tra un po' di verdura spiccava una fettina di carne scura, era il fegato, figuriamoci se i nostri ragazzi lo inghiottivano, a tutti faceva schifo, così mi sono sfamato alla grande perché ne era rimasto a volontà, poi un po' di chiacchiere e la prima serata terminò di lì a poco, poi tutti a letto e buona notte.
Noi non avevamo piena consapevolezza di come si viveva in quella realtà, erano appena usciti dal sistema comunista, ora la povertà era estremamente diffusa, la loro moneta era completamente deprezzata, quando andavamo in una banca per scambiare cento marchi tedeschi (la nostra lira non la prendevano), uscivamo con una borsa di plastica colma delle loro carte monete, il Leu.
Noi felici e con grandi sorrisi ci vantavamo a gridare ad alta voce che qui eravamo diventati dei ricchi signori, noi scherzavamo a fingere d'essere dei grandi signori, ma, intanto non c'era tanta merce da comprare, e poi quei soldi finivano presto, non avevano molto valore.
Ci fu un'occasione in una città rumena, che un ometto del posto, con grandi gesti perché comprenderci non era facile, ci indicò un hotel per passare la notte, Sisto al termine gli allungò come mancia un po' di carta moneta rumena, questi si inginocchiò di fronte a lui e iniziò a baciargli le mani. “Ma quanto gli ho dato?”, mi chiede Sisto con gli occhi spalancati dalla sorpresa.
“Cinquecento lire italiane, per avere una reazione così, si vede che sono proprio messi male!”.
La popolazione di là non era affatto contenta di quella nuova situazione, si viveva in una grande povertà, si erano liberati con la lotta e con dei morti del comunismo, convinti che dopo sarebbe stato meglio assai, ma la situazione aveva preso tutt'altra piega e così tutti affermavano che i padroni erano sempre quelli che prima erano comunisti e poi quando si sono accorti che il comunismo non funzionava più, avevano cacciato via con la forza i dirigenti del vecchio regime e si erano impadroniti loro dei posti di potere e adesso si stava anche peggio di prima.
La mattina seguente ci dividemmo dai nostri ragazzi, loro adesso facevano gruppo con quelli dell'Istituto e noi non c'entravamo niente.
Come prima iniziativa andiamo a fare un giro in questa città per conoscerla un po', in giro per le strade si incontra un sacco di gente malvestita, si comprende immediatamente che qui si vive nella povertà e poi su un marciapiede c'era una donna di età incomprensibile che chiedeva l'elemosina e a prima vista sembrava un soggetto di cui aver paura, aveva un viso così orribile mai visto al mondo, sembrava una persona di cui aver paura, una faccia così mostruosa non l'avevo mai vista in vita mia, sembrava un pallone rigonfio dove occhi, naso e bocca sparivano sotto un ammasso di carne informe piena di protuberanze rossicce.
Chiamo Sisto e raccomando alle nostre mogli che non facessero venire i figli dove eravamo noi, c'era d'avere un senso di ripulsa profondo e i piccoli ne sarebbero rimasti profondamente scioccati, ma poi la compassione è risultata più forte dello sgomento e le abbiamo messo un po' di soldi nelle mani, ma una deformità così grave non l'avevo mai vista in vita mia e neanche il dottore.
Verso mezzogiorno eravamo nel centro della città, in piedi su un marciapiede ci guardavamo attorno per trovare un ristorante per il pranzo, quando giunge un'auto di grossa cilindrata e volume per parcheggiare proprio davanti a noi e, forse per la fretta, striscia rumorosamente la gomme sul bordo in cemento del marciapiede.
“Orca!”, dico io a voce alta e in dialetto nostrano, “Costui non sa fare a guidare o che si è sbronzato di prima mattina!”.
Ohiii...scende un ometto di una sessantina d'anni con indosso una maglietta bianca aderente e jeans stretti nelle cosce, si gira verso di noi e alzando l'indice inaspettatamente ci urla: “State attenti voi a parlare che vi capisco, io sono di San Mauro Pascoli!”.
“ Ma no, non è possibile, vuoi scherzare? Dici sul serio? Noi siamo di San Mauro!”.
Si chiamava Fornari di cognome e un curioso soprannome che non ricordo più, diverso tempo fa aveva un negozio di materiale elettrico per uffici a Savignano, aveva però chiuso per fallimento e così, pieno di debiti, coi soldi che aveva accantonato, era sparito dalla circolazione senza lasciare traccia ad alcuno, né alla moglie e né alle due figlie e si era rifugiato colà; di che cosa si occupasse per campare, non l'abbiamo compreso, ma da quella volta, quasi tutte sere ci veniva a trovare nell'Istituto e portava con sé delle giovani e belle ragazze come fossero cosa sua, una sera poi venne con la nuova moglie rumena, costei aveva venticinque anni ed era una bella ragazza, che dire? A noi raccontava:
“Volete sapere perché a me in questo luogo tutto mi riesce più che bene? Perchè qui gli uomini son tutti grandi ubriaconi e senza un soldo in tasca perché quei pochi che racimolano, se li bevono tutti per la loro disperazione!”.
Un paio di anni dopo venne con un pullman in Italia con una gita da lui organizzata e con una cinquantina di viaggiatori, una notte cenarono e dormirono a Rimini e, il giorno successivo erano a San Mauro. Con lui, elegante come un conte, e col suo gruppo ci incontrammo sulla piazza della chiesa, pochi minuti per un saluto frettoloso e poi via di nuovo e di corsa, abbiamo saputo poi dai carabinieri, che lo cercavano in mezza Italia, non aveva mai pagato l'ospitalità.
Noi in Romania ci siamo trovati proprio bene, ce la siamo goduta, abbiamo visitato delle città e dei luoghi veramente attraenti, sempre d'intesa con Sisto, avevano preso a noleggio due auto per visitare le città più belle nei dintorni di Cluj Napoca, poi abbiamo anche trovato un pulmino con tanto di autista col quale siamo stati via per due giorni per andare a visitare delle chiese e dei conventi di suore che erano delle autentiche meraviglie, tutti colmi di affreschi pieni di colore sulle pareti interne ed esterne.
Un fatterello curioso ci capitò verso la fine del nostro soggiorno, con un grosso pullman ci portarono tutti a visitare il castello del conte Dracula, il famoso vampiro, dopo aver vagato un po' qua e un po' per là a vedere le camere ed ascoltare i racconti della guida, condussero i ragazzi in una camera semibuia dove in una cassa da morto vi era sdraiato il Conte Dracula, o chi per lui, ed era perfettamente immobile tanto da sembrare realmente defunto e coi sui dentoni che uscivano dalle labbra. Una nostra ragazzina che per i suoi vari problemi aveva perso un paio di anni. o anche più, di scuola, non le è venuto alla mente di allungare una mano e stringere nel suo pugno i testicoli del vampiro?
Questi con un urlo per il dolore, ha fatto prestissimo a risuscitare, ma il più spaventato era lui, gli studenti ridevano a crepapelle da tenersi la pancia e quando l'hanno raccontato anche a noi, c'era da pisciarsi addosso dal ridere.
Ebbene sì, mi piacque tantissimo la Romania di allora, mi sembrava d'essere ritornato al tempo di quand'ero bambino e che il progresso non si era ancora affermato, là da loro si vedevano i carri trainati dai buoi e i bambini seduti in alto sui mucchi di fieno, le pecore per strada a brucare l'erba nei fossi, oche ed anatre in fila nelle aie delle case di campagna col seguito dei loro anatroccoli e, ciò che più mi piaceva, le gru che nidificavano sui camini delle case e sulle cime dei pali della luce, colmi di fili elettrici da fare impressione era la prima volta in vita mia che le potevo osservare coi loro piccini.
Nel ritorno ci fermammo a Budapest per dormire una notte, la sera andammo a fare una lunga passeggiata nella piazza più grande della città, ohi, era colma di prostitute, giovani e belle. Tu passeggiavi con la moglie a braccetto e loro ti tiravano per l'altra manica e ti facevano dei bellissimi sorrisi. Ad un certo punto incontriamo un gruppetto di maschi italiani, piuttosto stagionati d'età, abbracciati a due ragazze per volta, una a destra e l'altra a sinistra e come si vantavano soddisfatti, ci volevano far credere che le avevano conquistate perché loro ci sapevano fare, bella fatica, mormoravamo noi, basta pagare!. Una professoressa che era con noi, si gira e non vede più suo marito accanto a lei, disperata inizia a chiamarlo ad alta voce in mezzo alla piazza:- Iginiooo...Iginiooo... Le era venuto un attacco di panico dal timore che si fosse imboscato con una di quelle belle ragazze, era invece accanto ad una fontanella per bersi un goccio d'acqua.
Ultimi Commenti