Intaènt che Luciana da sendich la cminzeva a cambié la faza me' nòst pajòis, int e' mònd ui n'era sempra dal novi e ènca s'l'era fat ch'i zuzdòiva dalongh da cvè, un po' 'd scvezz j ariveva fena da nòun e in cvalch modi i finoiva par antraè int al nòsti caèsi e 't i nost pansir.
U s'era da poch risolt, par modi 'd doi parchè int chi post che l'è, la rozna l'an va mai vì da fat, la cvis-ciòun dla Bosnia, ch'u s'arvoiva cvèla dl'Albanì.
I fat i taca int e' melanovzentnuvanteun, cvant che j albanois stof dla miseria e de' cumunoisum, i s'arvolta me' su gveran e i cambia tot incvèl. Mo a là, la voita la j è deura distès e al speraènzi ch'us vaga pr'e' mèi agl'j è pochi e acsè in masa i cmòinza a ciapaè vì e duvò ch'i va? Int e' pòst piò daprèsa ma la su tèra che ma la televisiòun j à vest ch' us deva supiri 'd tajadèli da magné mi chen, e alòura j avràpansapè che da nòun u n'era par tot e ènca par lòu.
E acsé, i ven in Itaglia, int i mois 'd maèrz e agòst 'd ch'l'an, da là e ven du barcheun ch'i sa ferma int i purt 'd Brindisi e 'd Bari, e tra tut deu i scarga guasi saèntamela sgrazjì chi vo vnoi a staè da nòun.
Un po' dòp però e paèr che al ròbi al vaga un po' pr'e' mèi ènca ma caèsa su, mo l'an pò duré parchè l'Albanì la s'met 't al maèni 'd zenta ch'i pensa snò a faè guadagn s'la droga e piò di tot s'la vendita d'agl'j ermi ma cvei chj è dri a cumbat int la Bosnia.
Al baènchi pu al dà di gros interes pr'i depusit di suld, acsè che la zenta da là la vend ènca la caèsa par ciapaè i cvatròin da purtaè int al baènchi par incasaè j interes cunvoint che la miseria la fos finoida par sempra. Mo cvant ch'e paròiva che tot i putes dvantaè sgneur, e va invezi tot incvèl in feun, al baènchi al fales e i suld i spares, e darnov e s-ciòpa de' casòin, e gròs ènca, j albanois i perd da fat la speraènza, i taca darnov a ciapaè la vì de' maèr e a vnoi da nòun ch'an sem taènt dalongh.
Int la primavira de' nuvantasèt, int la caserma 'd Samavromare u n'aroiva zentutaènta, tot mas-ci tra i cvatorgg e i zincvaèntadu an, e' piò vècc, mo se cvei de' nuvaènteun j era ste rizeveu bnòin e aiuté, ma cvest i ni vo vdòi guasi niseun, par la zenta da cvè l'è snò ledar e delincvint e chi staga ma caèsa su e s'j è in miseria l'è cazz che ma nòun in s'in fròiga gnent, i j avòiva da pansaè pròima.
E' pròim dè d'avroil 'd cl'an l'era e' mert dòp dla Pascva, mè s'la mòi e e' grupèt d'j amoigh che da un po' d'an pr'al fèsti 'd Pascva andimi a faè du-tri dè 'd vacaènza in zoir par l'Itaglia, cla matòina a simi a Lucca, int e' prugrama ch'a preparaèva mè, a cvè ai stimi par tot la matòina, e' dòpmezdè a sa farmimi a Pistoia e vers sòira a saresmi arpartoi par vnois a caèsa senza nisona pressia.
Vers al dis us sint sunaè e' telefunin 'd Luciana, ch'un era znin cmè cvei d'adès, l'era na tavulèta e us tnòiva int la bursèta, in presia l'al toira fura e da clèlt caènt u j era Gad Lerner, e' giurnalesta ch'l'avòiva 'na trasmisiòun sa RAI 1 ch'l'as ciamaèva “PINOCCHIO”, e ui giòiva che stasòira al nov j era ma la caserma 'd Samavromare par faè un servoizi sòura j albanois ch'j avòiva sistemaè a lè e par cvèst l'era na masa impurtaènt ch'la i fos ènca lì, parchè la zenta a cvè datònda, la n'era par gnent cuntenta 'd sta sistemaziòun e che la parola de' sendich la j avòiva un bèl pòis.
Òs-cia, e cvèsta? Ah... doi, t'an vre moiga mancaè u n ucasiòun acsè, bemo, e' temp u j è, invezi 'd faè nòta a Pistoia, ai dem un'uceda a la svelta e arpartem sobit e pr'al nov tè t sarè pròunta par andaè in televisiòun, ben, a sem tot d'acord.
E acsè e fot, e li la s'la cavet a la granda, j albanois i putòiva arstaè int la caserma, mo e Staèt l'avòiva da mandaè de' personaèl par cuntrulaè ch'e tot e fos fat 't e' rispèt dal lèzi itaglieni. Ma l'urganizaziòun u j avria pansaè e' Prefèt 'd Furlè, che, tra dagl'j elti ròbi, l'incarichet Luciana 'd truvaè un mèstar o 'na mèstra, ch'l'andes tri dòpmezdè dla stmaèna e par tot e' temp ch'i steva a lè, a insgnei l'italien mi ragaztòin sòta i vintun an ch'ui n'era un pu.
L'avois e ziret int al scoli elementaèri de' pajòis, snò 'na mèstra siciliena la j era indecioisa se andaè o na, u j era però un prublema gròs ch'e feva paveura, lì l'era 'na zòvna e bèla ragaza e da par lì antraè 't una casema pina 'd mas-ci furistir che va tè a capoi cmè ch'i la j avria ciapaèda, l'era una matira che e' Prefèt un la vlòiva a gnenca ciapaè se' seri, a scarzem!
Ui vlòiva un mas-ci, e vest che niseun u s'era fat avaènti, un po' parchè i suld ch'it deva i n'era 'na masa e pu 'd mestar mas-ci u s'era guasi pers la raza, par na mandaè da mocc l'iniziatoiva, la Luciana la m'la dmand mu mè sa m'la santoiva, sinò l'andeva tot a mocc e cmè cumeun an fimi 'na bèla figheura. Du dè dòp am prasantaèva mi du carabinir 'd guèrdia m'e' purtòun dla caserma: “Sono l'insegnante di italiano per il corso dei ragazzi albanesi!”.
Intanto che Luciana, nella sua qualità di Sindaco iniziava a cambiare l'aspetto del nostro paese, nel mondo accadevano di continuo fatti nuovi e seppure erano vicende che si verificano lontano da noi, un bel po' di conseguenze arrivavano fin qui e in qualche modo finivano per entrare entro le nostre pareti domestiche.
Si era da poco risolto la questione della Bosnia, per così dire perché in quelle terre le antiche ruggini non svaniscono mai, che si apriva quella dell'Albania.
I fatti hanno inizio nel 1991, quando il popolo albanese stanco di sopportare la miseria e il governo comunista, si ribella alle autorità statali di allora per cambiare la loro esistenza.
In quella nazione però la vita era dura lo stesso e le speranze di una società migliore, scarse e così cominciano a fuggire in massa e dove si dirigono? Nel luogo più vicino alla loro terra e che in televisione hanno visto che là si danno zuppiere di tagliatelle in pasto ai cani; sì, vengono in Italia, nei mesi di marzo e agosto dello stesso anno, dall'Albania arrivano due barconi che approdano nei porti di Brindisi e di Bari e scaricano quasi sessantamila disgraziati che vogliono venire a stabilirsi qui da noi.
Negli anni successivi però sembra che la situazione vada per il meglio nella loro terra di provenienza, ma la ripresa è assai fragile e incerta perché l'Albania si consegna a speculatori e a gente che senza alcun ritegno curano solo i loro profitti e ad accumulare ricchezza per se stessi tramite il commercio di droghe e la vendita di armi che la guerra in Bosnia ne favorisce il mercato. Nello stesso tempo le banche per accalappiarsi le nuove ricchezze, pagano esagerati interessi per chi vi deposita i soldi, così tanta gente addirittura si decide a vendere anche la propria casa per intascare i quattrini da depositare in banca per ritirare e gli interessi e vivere con quelli convinti che la miseria sia oramai alle spalle.
Ma quando erano oramai in massa convinti che si potesse vivere in una condizione di opulenza, inaspettatamente tutto sfuma in un attimo, le banche dichiarano il fallimento, i soldi sono evaporati e nuovamente ritornano giorni grami con scontri di piazza con le forze dell'ordine, il popolo perde nuovamente la speranza e ancora una volta prendono la via del mare per emigrare da noi in cerca di una speranza.
Nella primavera del '97, nella caserma di San Mauro Mare ne arrivano 180, tutti maschi tra i 14 e i 52 anni, ma se quelli del '97 erano stati quasi ben accolti ed aiutati in qualche modo, questi nessuno li vuole prendere in considerazione, anzi per la gente di qui sono solo ladri e delinquenti, che stiano a casa loro e se sono in miseria, sono fatti che non ci riguardano, dovevano essere più avveduti e pensarci quand'era tempo.
Il primo giorno d'aprile di quell'anno, era anche il primo martedì dopo la Pasqua, io, con la moglie e il solito gruppetto di amici che da qualche anno per le feste pasquali andavamo per due o tre giorni in vacanza a gironzolare per l'Italia, quella mattina eravamo a Lucca, nel programma che avevo preparato io, in questa città ci fermavamo per tutta la durata del mattino, nel pomeriggio ci recavamo a Pistoia e verso sera saremmo ripartiti per tornare a casa senza alcuna fretta.
Verso le dieci si ode suonare il telefonino di Luciana, che non era minuscolo come quelli d'oggi, era una specie di tavoletta e si teneva nella borsetta, in fretta lo estrae e dall'altra parte della cornetta c'era Gad Lerner, il rampante giornalista che curava una trasmissione su RAI 1 che si chiamava “PINOCCHIO”, e la informava che stasera alle 21 erano presso la caserma di San Mauro Mare per un servizio sugli albanesi che lì avevano sistemato e per l'occasione era assai importante che fosse presente anche lei, perché la gente dei dintorni, non gradiva affatto questa collocazione e che pertanto la parola del sindaco rivestiva un particolare rilievo.
“Accidenti, e questa?Ah...certo, non vorrai mica mancare, una simile occasione, bèh, il tempo c'è, invece di stare sino a notte a Pistoia come da programma, diamo un'occhiata veloce alla città e per le nove di sera tu sarai pronta per andare in televisione!”. Bene così, siamo tutti concordi.”.
E in questo modo si procedette, e Luciana se la cavò alla grande, gli albanesi potevano restare nella caserma, ma lo Stato Italiano doveva farsi carico di inviare il personale sufficiente per controllare che tutto si svolgesse nel più assoluto rispetto delle leggi italiane.
Dell'organizzazione del soggiorno se ne sarebbe occupato il Prefetto di Forlì, il quale, fra l'altro, incaricò Luciana di trovare un maestro o una maestra, che si recassero tre pomeriggi alla settimana e per tutto il tempo che quella gente sarebbe rimasta nella struttura, per insegnare la lingua italiana ai ragazzi sotto i 21 anni, che ne era presente un discreto numero. La circolare fece il giro della scuola del paese, solo una maestra siciliana era nel dubbio se andare o no, c'era però un grosso problema da affrontare con massima cautela, lei era una giovane e bella ragazza e da sola entrare in una caserma colma di maschi stranieri sulla cui moralità nulla si sapeva, ma nessuno avrebbe scommesso una lira sulla loro integrità morale, era un'avventura che il Prefetto neanche voleva prendere in considerazione, scherziamo!
Ci voleva un maschio e considerato che nessuno si era offerto, oltre che per il rimborso non allettante e anche per il fatto che di maestri maschi se n'era oramai persa la presenza, per non mandare a vuoto l'iniziativa, Luciana chiede a me se me la sentivo, altrimenti si annullava l'operazione e il Comune non ci faceva una bella figura.
Due giorni dopo mi presentavo ai due carabinieri di guardia al cancello della caserma: “Sono l'insegnante di italiano per il corso dei ragazzi albanesi!”.
Ultimi Commenti